Famine(fam’in): Kıtlık
Famine=Dearth
Famine x Abundance : bolluk
Bir müzik öğretmeni öğrencilerine yeni bestelediği şarkısını öğretmektedir. O sıra da yoldan geçen işsiz notaları duyar. İçinden FA Mİ FA Mİ. Bu da ne böyle ?(Famine) Ben AÇLIKtan KITLIKtan perişanım diye düşünür.
Drought(draut):kuraklık
Drought=dryness
Drought x deluge :sağanak
Uzun süre ambarda bekleyen buğdayın bir kısmı küflenmiştir. Çiftçi buğdayın hepsini atmak ister. Karısı: “DUR ATMA!(drought) KURAKLIK’tan kırıldığımız günleri ne çabuk unuttun?” diye söylenir
Explode(iksplod):patla(t)mak
Explode=burst
İks adlı bir PİLOT’un (explode) çok gizli bir görevde çalışırken su borusunun PATLADIĞINI hayal edin. Gerçek dışı olay size (explode) kelimesinin PATLAMAK olduğunu anımsatacaktır.
Poverty(pav’ırti): yoksulluk
Poverty = Want
Poverty x wealth : zenginlik
Yolda yürüyen iki arkadaş gördükleri bir köpek üzerine konuşmaya başlarlar. Sonunda: “Bu olsa olsa PAVIR İTİ’dir.(poverty) YOKSULLUK ve açlıktan kemikleri sayılıyor” diye karar verirler.
Two million people in the city live in abject (=very great) poverty
Misstatement(missteymınt):yanlış kusurlu beyan, cümle
Misstatent = misquotation
Miss STEYTMINT dünya güzellik kraliçesi seçilir. Ancak düzenlediği basın toplantısında Miss STEYTMINT’ın (misstatement) YANLIŞ, KUSURLU BEYAN da bulunması gülüşmelere neden olur.
There are several misstatements about the cost of the new aircraft.
Revise(rivayz): gözden geçirmek
Revise= review
Yapımcı sahneye konan müzikal oyununun genel provasını izlemektedir. Oyunun yönetmeni ise “VALS” bölümünü bir kez daha GÖZDEN GEÇİRMEK gerektiğini vurgular. Ancak yapımcı oyunu beğenmeyerek “NE VALSİ!(revise) Oyunu baştan sona GÖZDEN GEÇİRMEK lazım diye söylenir.
I will have to revise my ideas about Ziya he is really quite clever after all.
Admittedly (admit’idli) : Kabul etmek gerekirse
Admittedly= Concededly
Aşırı saflığından dolayı çalıştığı şirkette arkadaşları tarafından AD MİT lakabı takılan AD çeşitli eleştirilere maruz kalır. Ancak şefi bunlara karşı çıkarak: “KABUL ETMEK GEREKİRSE(admittedly) AD MİT çalışkan biri işini iyi yapıyor diye onu korur.
Hergün kelime eklenmeye devam edecektir.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder